BBC Studios新作《一葉茶千夜話》(One Cup,A Thousand Stories)于10月15日在咪咕視頻上線。該片由咪咕與BBC Studios攜手打造，以“深情茗記”、“茶藝乾坤”、“仙芽之魂”、“茶傳天涯”、“綠色黃金”、“茶香無界”6個主題，向觀眾全方位呈現(xiàn)茶文化在中國乃至全球文明進(jìn)程中所扮演的重要角色和產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。
《一葉茶千夜話》海報。本文圖片均由BBC Studios提供。
耗時三年拍攝“茶是中國給予世界的神奇禮贈”
《一葉茶千夜話》耗時三年拍攝完成，拍攝地遍布六大洲的13個國家和地區(qū)。在六集節(jié)目中，攝制團(tuán)隊一共講述了30個別具一格的茶故事，其中大多以中國為背景，也展現(xiàn)了自中華大地傳播至海外的文化習(xí)俗以及其它一些國家的茶話趣事。
在10月14日北京分享會現(xiàn)場，總制片人Matthew Springford表示，“茶不僅僅是一種飲品，茶塑造了社會、信仰和習(xí)俗；茶創(chuàng)造商業(yè)機會，推動經(jīng)濟發(fā)展，影響著數(shù)十億人的生活。茶在中英兩國的歷史中都扮演著重要的角色，我們想展示茶和茶文化是如何在中國發(fā)展并走向世界的。”在他看來，“茶是中國給予世界的神奇禮贈?！?/p>
《一葉茶千夜話》劇照
從該系列紀(jì)錄片序列安排上看，開頭兩集著力于探索呈現(xiàn)茶文化的源與流。第一集“深情茗記”，寓目探索茶如何成為人們?nèi)粘Ｉ畹闹行模私獠铇涞纳L過程；而第二集“茶藝乾坤”的關(guān)鍵詞在于“雅致”，為觀眾展現(xiàn)中國和英國倫敦圍繞茶文化發(fā)展出的復(fù)雜儀式與禮節(jié)。觀眾可以在煙霧繚繞、人聲鼎沸的成都茶館，感受當(dāng)?shù)厝恕芭莶桊^”的生活樂趣；一轉(zhuǎn)眼，視角又轉(zhuǎn)往倫敦歷史最悠久的酒店，布朗酒店，一場與眾不同的下午茶儀式即將開始。
中外比較、東西互現(xiàn)的創(chuàng)作視野統(tǒng)攝該系列全片。在第三集“仙芽之魂”中，觀眾會發(fā)現(xiàn)品茗酌飲能讓我們獲得精神上的升華，體會到茶與心、神、靈之契合；第四集“茶傳天涯”是本系列片中最具國際特色的一集，探討茶葉如何從中國傳播到全球，進(jìn)而重塑它所遇到的每一種全新文化。
第五集“綠色黃金”，為觀眾介紹采摘后的茶葉要經(jīng)歷的一系列加工方法，以及這些方法是如何為樸實無華的茶葉增添商業(yè)價值——一個顯而易見的事實是，工業(yè)流水線上生產(chǎn)的袋泡茶市場銷路愈發(fā)收窄，而具帶有種植地風(fēng)土韻味，選材制作更精良的獨立茶葉品牌，則愈發(fā)贏得茶客們的歡心。在第六集“茶香無界”中，著力呈現(xiàn)那些富有遠(yuǎn)見的制茶業(yè)人如何賦予茶葉全新的口感并展望茶的未來。
《一葉茶千夜話》劇照
繼《美麗中國》后“又一次大規(guī)模在中國取景拍攝”
《一葉茶千夜話》共6集，每集50分鐘。2022年春節(jié)期間，該片還將登陸B(tài)BCEarth亞洲頻道，向全球觀眾展示璀璨的中華茶文化。BBC Studios紀(jì)實制作部總經(jīng)理Tom McDonald就此表示，“BBC Studios以制作自然科學(xué)類紀(jì)錄片見長，而《一葉茶千夜話》則是我們在文化領(lǐng)域持續(xù)深耕的有力體現(xiàn)。我們?yōu)榇思Y(jié)了BBC Studios最頂尖的攝制團(tuán)隊。”
分享會上，BBC Studios大中華區(qū)高級副總裁兼總經(jīng)理丁可表示，“《一葉茶千夜話》是我們繼《美麗中國》項目，時隔13年后，又一次大規(guī)模在國內(nèi)取景拍攝，是BBC Studios和咪咕聯(lián)合打造的茶文化大型紀(jì)錄片，也是BBC Studios首個中國原創(chuàng)紀(jì)實項目。”
丁可
中國移動咪咕公司副總經(jīng)理顏忠偉強調(diào)，“咪咕借助BBC Studios的生產(chǎn)內(nèi)容聯(lián)合打造IP，圍繞茶的看、品、聽更好地把中國故事跟全世界分享。未來，咪咕將繼續(xù)不忘本來、吸收外來、面向未來，連接產(chǎn)業(yè)上下游，通過科技+文化的力量，將富有魅力的中國文化展示給世界各地的觀眾，助力中國文化走出去?！?/p>
顏忠偉
據(jù)悉，此次在拍攝和后期制作中使用了不少新技術(shù)，“這個系列是以4K HDR拍攝的，并以杜比視界和杜比全景聲交付。這體現(xiàn)了攝制團(tuán)隊的審美野心和強烈的視覺風(fēng)格。我們還使用Phantom高速攝像機和浩視數(shù)字顯微鏡進(jìn)行了專業(yè)攝影，以完成距離極近的特寫。這部系列片還采用了計算機生成圖像、高端制圖和動畫?！?
除了影像動人，由曾出演《唐頓莊園》、《帕丁頓熊》的英國著名演員休·博納維爾（Hugh Bonneville）擔(dān)綱英文解說，帶領(lǐng)觀眾深入探索茶的歷史、文化和未來。而在中文版中，擅長演繹成熟穩(wěn)重型角色的青年配音演員劉琮，過往就在多部影視作品中展現(xiàn)了對角色表現(xiàn)和把控的能力?！扒罢呗曇袅鲿扯鴾嘏?，后者低沉厚重。兩人的聲音對觀眾來說，都是一種享受。”Matthew Springford介紹說。
《一葉茶千夜話》劇照
來源：澎湃新聞，信息貴在分享，如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除
